Prevod od "smo pristali" do Srpski


Kako koristiti "smo pristali" u rečenicama:

Ko smo pristali, so nas začeli odstranjevati. –Ubijati?
Nakon što smo sleteli, poèeli su da nas eliminišu. Pogubljeni?
Odkar smo pristali na Omahi, nas je hotel spraviti ob glave.
Hteo je da poginemo još otkad smo se iskrcali kod Omahe.
Chicago je zaprt, pa smo pristali tukaj.
Poleteli smo iz Njujorka, a Èikago su zatvorili, pa smo ovde.
Neobičajno je, da smo pristali na odvetnika iz druge države.
Pa, ukljuèiti advokata izvan države je prilièno formalna stvar.
A na koncu smo pristali na eno.
Još par dana tako, a onda "Jebite se!
Jasa, kjer smo pristali, bi morala biti tu nekje.
Ne razumem. Èistina na koju sam sleteo bi trebalo da je ovde negde.
Gospod, ko smo pristali na dan D, sem se čisto sam znašel v jarku.
Kad sam iskoèio na Dan D, završio sam u jarku, sam.
Še sreča, da smo pristali na nečem mehkem.
Na svu sreæu što smo pali na mekano.
Še vedno mislite, da smo pristali na luni.....da je Oswald ubil Kennedya, in da črnci glasujejo na Floridi.
Još uvek mislite, da smo sleteli na mesec da je Oswald ubio Kennedya, i da crnci imaju pravo glasa na Floridi.
Potem smo pristali in se vrnili nazaj v SD-6.
Tada smo sletjeli i vratili se u t SD-6.
Dobro veš, da smo pristali dve uri prej kot po planu, s popolnim in nedotaknjenim tovorom, po katerega si nas poslal.
Svestan si da smo stigli dva sata pre roka i da je roba netaknuta i spremna da ide.
Oh, bogi jaz, kje smo pristali veliki.
Oх, драго ми је, како великани пропадају.
Smo tako daleč na zahodu, da smo pristali na Kitajskem?
Jesmo li toliko daleko na zapadu da smo završili u Kini?
Pet sodov je izginilo odkar smo pristali.
Pet bureta je nestalo otkako smo stigli ovamo.
Vsi mi smo tukaj le zato, ker smo pristali v koših za smeti.
Svi smo ovde... Samo zato sto smo grupa napustenih.
No, torej, kje smo pristali s ta cela plus ena stvarjo?
Па, где смо завршили са оном плус-један стварчицом?
Ko smo pristali, so nas odpeljali sem, da smo FEMA pomagali pri evakuaciji Rogue Riverja.
Kad smo se iskrcali, doveli su nas ovde u FEMA da evakuišemo Rogue River.
Torej prav, Vala in Teal'c sta kar izginila, mi smo pristali nekomu v zamrzovalniku, torej zložimo koščke sestavljanke in -
ОК, Вала и Тилк су испарили, ми завршавамо у замрзивачу, спојимо делове ове слагалице заједно и...
Preden smo pristali tu, si bila na poti v zapor.
Da te podsjetim da su te vodili u zatvor prije nego što smo pali.
Kakšen slučaj, da smo pristali v istem času, kot ta reč.
Kolika je vjerovatnoæa da æemo doæi u isto vrijeme kad i ova stvar?
Kako smo pristali v Mystic Fallsu?
Како смо завршили у Мистик Фолсу?
Moja mati je bila ciganka, zato smo tudi mi veliko potovali iz enega kraja v drug kraj, in smo pristali Los Angelesu.
A moja majka je bila ciganka pa smo puno putovali, od grada do grada, a završio sam u LA-u.
Kako pa smo pristali na pločniku?
Tavan. Pa zašto nas je stavio iza zavese. To je bila greška.
Potegnili ste niti in poglejte, kje smo pristali.
Sve ste iskontrolirali i vidite gdje smo sletili.
Če ima prav, kako smo pristali tukaj?
Dobro, ako je u pravu, kako smo onda ovde završili?
Med najinim pogovorom smo pristali ob Sprawlu.
Tijekom naše sesije pristali smo na Sprawl.
Ko pa smo pristali, je Happ dvignil orožje nad nas.
Ali kad smo sletjeli, Happ je potegnuo oružje na nas.
Ko pa smo pristali v Edwardsu, sem zvedel, da je pobegnila z nekim odvetnikom.
Онда се спуштамо у Едвардс и сазнајем да је збрисала са адвокатом.
Ravno zaradi njega smo pristali tu.
Насиље нас је све и довело до овога.
Ampak na mestu, kjer smo pristali, ne bomo dobili potrebnih podatkov.
Ali s obzirom na našu trenutnu poziciju na ledu, neæemo dobiti kljuène podatke.
To je bil najin načrt, preden smo pristali v jantarju.
Na tome smo planu radili pre nego što sam nas oklopio.
Pred poldnevom te nisem pričakovala. –Prej smo pristali.
Nisam te oèekivala do podneva. Let mi je uranio. Gdje je Peri?
Zakaj smo pristali na to neumno aplikacijo?
Zašto smo pristali na tu glupu aplikaciju?
Prisilno smo pristali in obkoljeni s sluzastimi vesoljci, ki se nam približujejo!
Присилно смо слетели и окружени смо љигавим ванземаљцима који нам се приближавају.
Si videl, da smo pristali na Luni?
Vidio si da smo na Mjesecu? Je li to istina?
Bila sem otrok, ko se je to zgodilo, a jasno se spomnim, da smo pristali na Luni.
Била сам само дете кад се то догодило, али се врло јасно сећам како смо слетели на Месец.
Odkar smo pristali v brezvetrju in nas nosi naokoli, imamo zdaj dobro možnost, da pristanemo na obali enega od teh otokov.
Otkako nema vetra, dobri su izgledi da stignemo na jedno od ovih ostrva.
Verjetno se je poravnala nazaj, ko smo pristali.
Мора да се вратило кад смо слетели.
Tukaj smo pristali, ker ona in Rich nista naredila, kar sta obljubila.
Ovde smo jer ona i Riè nisu uèinili ono što su obeæali. Spasioci su hteli da te ubiju.
0.48270702362061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?